Oasi/quick selection — German @ Weblate

Translation status

404	Strings	99%	Browse Translate
2,929	Words	99%
19,784	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
404 2,929 19,784	All strings	Browse Translate Zen
404 2,929 19,784	Translated strings	Browse Translate Zen
1 7 40	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 7 40	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 23 134	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 7 40	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
50 624 4,247	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
404 2,929 19,784	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.3bee.com/alveari
Project maintainers	riano.maurizio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	feature: gestire legenda mappa rischi lato mobile fe (#2706)(DEV-658) `1b7cceb88` Valerio Scisci authored an hour ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `bc505df48` Andrea authored 34 minutes ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/3bee/web/locales/*/quick-selection.json`
Monolingual base language file	`apps/3bee/web/locales/it/quick-selection.json`
Translation file	Download `apps/3bee/web/locales/de/quick-selection.json`
Last change	July 16, 2025, 2:51 p.m.
Last change made by	None
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,873,196
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		404		2,929		19,784
Translated	100%	404	100%	2,929	100%	19,784
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	7	1%	40
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

2,916

Hosted words

403

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Oasi quick selection German	Changes committed yesterday
mt:openai Automatically translated Oasi quick selection German	Italian Devi accettare i termini e le condizioni German 7 characters edited Current translation Translated ~~Sie müssen~~Du musst die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren. yesterday
None Resource updated Oasi quick selection German	The “`apps/3bee/web/locales/de/quick-selection.json`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository Oasi quick selection German	Italian Attraverso il sensore biomimetico posizionato all'interno dell'arnia, potrai conoscere lo stato di salute della colonia. Fra cui l'umidità, la temperatura e i suoni dell'alveare. German 0 characters edited Current translation Translated Durch den biomimetischen Sensor im Inneren des Bienenstocks kannst du den Gesundheitszustand der Kolonie kennen. Dazu gehören die Feuchtigkeit, die Temperatur und die Geräusche des Bienenstocks. yesterday
None String updated in the repository Oasi quick selection German	Italian Attraverso il pannello solare posizionato sull'tetto dell'arnia, potrai mantenere la batteria del sistema di monitoraggio sempre carica. German 0 characters edited Current translation Translated Durch das auf dem Dach des Bienenstocks installierte Solarpanel kannst du die Batterie des Überwachungssystems immer aufladen. yesterday
None String updated in the repository Oasi quick selection German	Italian Come adottare la tua pianta German 0 characters edited Current translation Translated So adoptierst du deine Pflanze yesterday
None String updated in the repository Oasi quick selection German	Italian Foto della tua pianta tracciate e localizzate, storie sulla biodiversità. German 0 characters edited Current translation Translated Fotos deiner Pflanze werden verfolgt und lokalisiert, Geschichten über Biodiversität. yesterday
None String updated in the repository Oasi quick selection German	Italian Certificato di adozione della tua pianta. German 0 characters edited Current translation Translated Zertifikat zur Adoption deiner Pflanze. yesterday
None String updated in the repository Oasi quick selection German	Italian Remunerazione etica dell’agricoltore che si prenderà cura della pianta. German 0 characters edited Current translation Translated Ethische Vergütung des Landwirts, der sich um die Pflanze kümmern wird. yesterday
None String updated in the repository Oasi quick selection German	Italian <span>Adotta</span><br/> un albero o un arbusto German 0 characters edited Current translation Translated <span>Adoptiere</span><br/> einen Baum oder einen Strauch yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

404	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
404	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search