Overview

Project website www.3bee.com/alveari
Project maintainers User avatar riano.maurizio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git
Repository branch main
Last remote commit feat(blog): decreased contact form image brightness (DEV-7799) (#2708) 09d4d2407
Maurizio Riano authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 212727160
User avatar Andrea authored 5 hours ago
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/
File mask apps/3bee/web/locales/*/monitoring.json
Monolingual base language file apps/3bee/web/locales/it/monitoring.json
Translation file Download apps/3bee/web/locales/fr/monitoring.json
Last change July 17, 2025, 3:12 p.m.
Last change made by OpenAI
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,700 14,240 100,532
Translated 98% 1,677 100% 14,240 100% 100,532
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 51 2% 389 2% 2,890
Strings with suggestions 1% 3 1% 9 1% 66
Untranslated strings 1% 23 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 449 changes 0 changes 71 changes 0 changes 344 changes 287 changes 343 changes 59 changes 182 changes 138 changes 602 changes 27 changes 319 changes 297 changes 529 changes 147 changes 498 changes 27 changes 1,208 changes 178 changes 398 changes 140 changes 292 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

14,157
Hosted words
1,692
Hosted strings
98%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+23%
Hosted words
+100%
+21%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
+57%
Contributors
+100%
User avatar mt:openai

Automatically translated
Nessuna corrispondenza trovata per
Aucune correspondance trouvée pour
9 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “apps/3bee/web/locales/fr/monitoring.json” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Nessuna corrispondenza trovata per
Aucune correspondance trouvée pour
9 hours ago
User avatar marta.toppan

Changes committed
Changes committed 9 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
# di siti
# de sites
11 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Rischio
Risque
11 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
siti totali
sites totaux
11 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Nel <bold>{{year}}</bold>, tra i <bold>{{count}}</bold> asset selezionati, il rating di rischio più comune sarà <bold>{{maxRisk}}</bold> per il rischio fisico combinato in uno scenario <bold>{{scenario}}</bold>. Al momento, <bold>{{maxRiskCount}}</bold> asset <bold>({{maxRiskPercentage}}%)</bold> avranno probabilmente un rating <bold>E</bold>.
EnDans le <bold>{{year}}</bold>, parmi les <bold>{{count}}</bold> actifs sélectionnés, la note de risque la plus courante sera <bold>{{maxRisk}}</bold> pour le risque physique combiné dans un scénario <bold>{{scenario}}</bold>. Actuellement, <bold>{{maxRiskCount}}</bold> actifs <bold>({{maxRiskPercentage}}%)</bold> auront probablement une note <bold>E</bold>.
11 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Visualizza la suddivisione degli asset in base al valore di rischio complessivo associato per ciascuno di essi.
Viene riportata anche la percentuale di asset con rischio elevato.
Affiche la répartition des actifs en fonction de la valeur de risque totglobal associée à chacun d'eux.\nElle indique également l Le pourcentage d'actifs à haut risque élevé est également indiqué.
11 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Distribuzione del rischio di impatto
RépartiDistribution du risque d'impact
11 hours ago
Browse all translation changes