Oasi/esg/alveare-aziendale @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Italian	100%	0	0	0	0	28	0	0

English	100%	0	0	0	0	4	0	0

French	100%	0	0	0	0	13	0	0

German	100%	0	0	0	0	4	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	24	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.3bee.com/alveari
Project maintainers	riano.maurizio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	feature: gestire legenda mappa rischi lato mobile fe (#2706)(DEV-658) `1b7cceb88` Valerio Scisci authored 2 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `bc505df48` Andrea authored an hour ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/3bee/web/locales/*/esg-hive.json`
Monolingual base language file	`apps/3bee/web/locales/it/esg-hive.json`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,065		14,185		100,120
Source		213		2,837		20,024
Translated	100%	1,065	100%	14,185	100%	100,120
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	73	10%	1,540	10%	10,760
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

14,175

Hosted words

1,065

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−9%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−6%

Translated

+98%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

marta.toppan Changes committed Oasi esg/alveare-aziendale French	Changes committed 2 hours ago
marta.toppan Changes committed Oasi esg/alveare-aziendale Spanish	Changes committed 2 hours ago
marta.toppan Changes committed Oasi esg/alveare-aziendale English	Changes committed 2 hours ago
marta.toppan Changes committed Oasi esg/alveare-aziendale German	Changes committed 2 hours ago
mt:openai Automatically translated Oasi esg/alveare-aziendale Spanish	Italian Opzioni flessibili per ogni esigenza: dai piccoli cambiamenti positivi agli impatti significativi. Vuoi un progetto su misura? Contatta il nostro team, e lo svilupperemo per te. Spanish 37 characters edited Current translation Translated Opciones flexibles para cada necesidad: desde ~~la creación de~~ pequeños cambios positivos hasta impactos significativos. ¿Quieres un proyecto ~~personalizado~~a medida? Cont~~áctanos,~~acta a nuestro equipo y lo desarrollaráemos para ti. 3 hours ago
mt:openai Automatically translated Oasi esg/alveare-aziendale Spanish	Italian 3Bee: il partner ideale Spanish 17 characters edited Current translation Translated ~~¿Por qué 3Bee?~~3Bee: el socio ideal 3 hours ago
mt:openai Automatically translated Oasi esg/alveare-aziendale Spanish	Italian Adottare un alveare aziendale rafforza la tua CSR e contribuisce al monitoraggio ambientale. Con gli alveari tecnologici di 3Bee, puoi monitorare l’ambiente circostante, sia con alveari in loco che da remoto. Spanish 153 characters edited Current translation Translated Adoptar una colmenar empresarial ~~es una oportunidad para~~ refouerzar tu ~~estrategia de RSE. Con 3Bee puedes apoyar a apicultores locales directamente en el territorio de tu empresa, instalando un mini-apiario en el lugar o adoptando una~~RSE y contribuye al monitoreo ambiental. Con los colmenares tecnológicos de 3Bee, puedes monitorear el entorno, tanto con colmenares in situ como de forma remota. 3 hours ago
mt:openai Automatically translated Oasi esg/alveare-aziendale Spanish	Italian Aziende attive Spanish 9 characters edited Current translation Translated Empresas ~~involucrad~~activas 3 hours ago
mt:openai Automatically translated Oasi esg/alveare-aziendale Spanish	Italian Le api sono bioindicatori: i dati raccolti servono per report ESG e integrazione nei bilanci di sostenibilità. E con <xnatura>la piattaforma XNatura</xnatura> puoi estendere il monitoraggio a tutto il sito aziendale. Spanish 48 characters edited Current translation Translated Las abejas son bioindicadores: los datos recopilados sirven para informes ESG e integración en los balances de sostenibilidad. Y con <~~a href="https://www.xnatura.com/it" target="_blank">~~xnatura>la plataforma XNatura</xnatura> puedes extender el monitoreo a todo el sitio empresarial. 3 hours ago
mt:openai Automatically translated Oasi esg/alveare-aziendale Spanish	Italian Utilizziamo tecnologie avanzate, come IoT e mappe satellitari, per monitorare l'ambiente e garantire precisione e trasparenza nei piani di azione di rigenerazione della biodiversità. Spanish 335 characters edited Current translation Translated ~~El uso avanzado de la tecnología para la supervisión y el seguimiento es crucial en 3Bee. Las tecnologías~~Utilizamos tecnologías avanzadas, como IoT y ~~por~~mapas sat~~élite permiten un nivel de transparencia y precisión en las actividades de seguim~~elitales, para monitorear el medio ambiento y regeneración de la biodiversidad.<br></br> <br></br>Así, las empresas que eligen 3Bee pueden contar con datos fiables y actualizados, lo que garantiza un seguimiento constante y en profundidad de las acciones emprendidas para protegere y garantizar precisión y transparencia en los planes de acción de regeneración de la biodiversidad. 3 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.