Overview

Project website www.3bee.com/alveari
Project maintainers User avatar riano.maurizio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git
Repository branch main
Last remote commit feature: gestire legenda mappa rischi lato mobile fe (#2706)(DEV-658) 1b7cceb88
Valerio Scisci authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) bc505df48
User avatar Andrea authored an hour ago
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/
File mask apps/3bee/web/locales/*/business.json
Monolingual base language file apps/3bee/web/locales/it/business.json
Translation file Download apps/3bee/web/locales/de/business.json
Last change July 17, 2025, 4:11 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 385 3,961 27,535
Translated 76% 296 100% 3,961 100% 27,535
Needs editing 1% 2 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 24 12% 476 12% 3,516
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 87 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

443 changes 212 changes 36 changes 0 changes 111 changes 52 changes 91 changes 2 changes 381 changes 3 changes 262 changes 10 changes 62 changes 2 changes 156 changes 8 changes 32 changes 101 changes 8 changes 70 changes 66 changes 0 changes 0 changes 397 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

3,961
Hosted words
385
Hosted strings
63%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+24%
Hosted words
+100%
+50%
Hosted strings
+100%
−36%
Translated
+100%
+75%
Contributors
+100%
User avatar marta.toppan

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Comprendi ciò da cui dipendi: uso del suolo, fonti idriche, impollinatori. È così che sostieni il tuo ecosistema produttivo.
Biodiversität ist entscheidend für die Unternehmensproduktion; ihre Regeneration schützt essentielle Ressourcen wie Wasser, BoVerstehe, worauf du angewiesen bist: Landnutzung, Wasserquellen, Bestäuber. So unterstützt du dein und Bestäuberproduktives Ökosystem.
an hour ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Parla con noi
KontaktiereSprechen Sie mit uns
an hour ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Progetta il tuo impatto
Entdecken Sie die LösungenGestalte deinen Einfluss
an hour ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Coinvolgiamo il tuo team con esperienze educative, eventi ESG e corsi personalizzati.
Schulungen, Teambuilding und nachhaltige EventsWir beziehen dein Team mit Bildungsangeboten, ESG-Veranstaltungen und maßgeschneiderten Kursen ein.
an hour ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Coniughiamo tecnologia e natura per supportare enti e aziende in progetti ESG. Il nostro approccio si basa su tre leve: dati, impatto e cultura.
Dank unseres innovativen tWir verbinden Technologischen Ansatzes, der mit den ESG-Zielen in Einklang steht, unterstützen wir Institue und Natur, um Organisationen und Unternehmen dabei, ihre Politiken zum Schutz und zur Regeneration der Biodiversität zu optimieren. Unser Engagement basiert auf drei Schlüsselwerten ESG-Projekten zu unterstützen. Unser Ansatz basiert auf drei Hebeln: Daten, Einfluss und Kultur.
an hour ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
La tua responsabilità sociale può diventare un rifugio per la biodiversità.
Crea un’Oasi, proteggi gli impollinatori e racconta il tuo impegno CSR con dati misurabili.
Beginnen Sie Ihre Reise, um einen echten Beitrag zum Schutz der biologischen Vielfalt zu leisten, indem Sie Ihre ESG-Ziele erreichDeine soziale Verantwortung kann ein Rückzugsort für die Biodiversität werden. Schaffe eine Oase, schütze die Bestäuber und teile dein CSR-Engagement mit messbaren Daten.
an hour ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Dati, natura e persone al centro della tua strategia CSR.
Wir realisieren regenerative Projekte für die Biodiversität, indem wir Oasen, Arboreten, Bienenstöcke und Unternehmens-Bienenhäuser schaffen. Die Biodiversitätsanbauer kümmern sich um das Management dieser Initiativen, während unsere erfahrenen Vermittler ESG- und Umweltbildungskurse anbieten.<br/><ul><li>Schützen</li><li>Regenerieren</li><li>Bildung fördern</li></ul>Daten, Natur und Menschen stehen im Mittelpunkt Ihrer CSR-Strategie.
an hour ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Un podcast con ricercatori, accademici e divulgatori per esplorare il legame tra natura, società e imprese.
Hier erfährst du die neuesten Updates und die faszinierendsten Neuigkeiten aus der Welt der Biodiversität, wo die Natur ihre spannendsten Geschichten erzähltEin Podcast mit Forschern, Akademikern und Vermittlern, um die Verbindung zwischen Natur, Gesellschaft und Unternehmen zu erkunden.
an hour ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Entra nei dettagli
Entdecke die PläneGehe ins Detail
an hour ago
Browse all translation changes