Environmental platform/webinars-sustainable-business @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Italian	94%	3	0	0	3	4	0	0

English	94%	3	0	0	3	0	0	0

French	94%	3	0	0	3	2	0	0

German	94%	3	0	0	3	2	0	0

Spanish	94%	3	0	0	3	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.environmentalplatform.com
Project maintainers	riano.maurizio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	feature: gestire legenda mappa rischi lato mobile fe (#2706)(DEV-658) `1b7cceb88` Valerio Scisci authored an hour ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `bc505df48` Andrea authored 47 minutes ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/environmental-platform/locales/*/webinars/sustainable-business.json`
Monolingual base language file	`apps/environmental-platform/locales/it/webinars/sustainable-business.json`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		265		3,220		22,245
Source		53		644		4,449
Translated	94%	250	100%	3,220	100%	22,245
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	13	1%	30	1%	260
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	15	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

3,220

Hosted words

265

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+94%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

marta.toppan Changes committed Environmental platform webinars-sustainable-business French	Changes committed 2 days ago
marta.toppan Changes committed Environmental platform webinars-sustainable-business Spanish	Changes committed 2 days ago
marta.toppan Changes committed Environmental platform webinars-sustainable-business English	Changes committed 2 days ago
marta.toppan Changes committed Environmental platform webinars-sustainable-business German	Changes committed 2 days ago
mt:openai Automatically translated Environmental platform webinars-sustainable-business French	Italian Scelto da oltre 1000 aziende e 10.000 siti French 9 characters edited Current translation Translated ~~Fiable pou~~Choisi par plus de 1000 entreprises et 10 000 sites 2 days ago
mt:openai Automatically translated Environmental platform webinars-sustainable-business French	Italian Definisci obiettivi ambientali e di biodiversità chiari e costruisci una strategia per la natura efficace e sostenibile per la tua azienda. French 9 characters edited Current translation Translated Définissez des objectifs environnementaux et de biodiversité clairs et construisez une stratégie pour la nature efficace et durable pour ~~ton~~votre entreprise. 2 days ago
mt:openai Automatically translated Environmental platform webinars-sustainable-business French	Italian Allinea la tua azienda alle nuove normative ambientali e agli standard di reporting sulla sostenibilità. French 5 characters edited Current translation Translated Aligne ~~ton~~z votre entreprise aux nouvelles réglementations environnementales et aux normes de reporting sur la durabilité. 2 days ago
mt:openai Automatically translated Environmental platform webinars-sustainable-business French	Italian Per ottimizzare le tue operazioni hai bisogno di dati ambientali e climatici precisi, affidabili e di alta qualità. French 8 characters edited Current translation Translated Pour optimiser tevos opérations, ~~tu as~~vous avez besoin de données environnementales et climatiques précises, fiables et de haute qualité. 2 days ago
mt:openai Automatically translated Environmental platform webinars-sustainable-business French	Italian Guarda la registrazione del webinar e scopri come le soluzioni innovative di XNatura ti permettono di monitorare l'impatto ambientale del tuo business in modo sostenibile, efficiente e basato sui dati. French 3 characters edited Current translation Translated Regardez l’'enregistrement du webinaire et découvrez comment les solutions innovantes de XNatura vous permettent de surveiller l’'impact environnemental de votre entreprise de manière durable, efficace et basée sur ldes données. 2 days ago
mt:openai Automatically translated Environmental platform webinars-sustainable-business French	Italian A chi è rivolto? French 0 characters edited Current translation Translated À qui s'adresse-t-il ? 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.