Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
action-plan 100% 0 0 0 0 1 0 0
biodiversity-credits 0 0 0 0 0 0 0
business-clients 89% 4 0 0 4 20 0 0
case-study urban-real-estate credit-agricole 100% 0 0 0 0 12 0 0
case-study urban-real-estate parco-del-vesuvio 100% 0 0 0 0 17 0 0
case-study urban-real-estate parco-della-valle-lambro 100% 0 0 0 0 16 0 0
case-study urban-real-estate parco-delle-groane 100% 0 0 0 0 16 0 0
case-study-agriculture-alce-nero 100% 0 0 0 0 18 0 0
case-study-agriculture-findus 100% 0 0 0 0 17 0 0
case-study-agriculture-la-maliosa 100% 0 0 0 0 17 0 0
case-study-agriculture-maiano 100% 0 0 0 0 17 0 0
case-study-energy-cubico 100% 0 0 0 0 18 0 0
case-study-energy-edison 100% 0 0 0 0 17 0 0
case-study-industrial-argor-heraeus 100% 0 0 0 0 17 0 0
case-study-industrial-edison 100% 0 0 0 0 46 0 0
case-study-industrial-gest 100% 0 0 0 0 17 0 0
case-study-industrial-scapigliato 100% 0 0 0 0 17 0 0
case-study-infrastructures-aeroporti 100% 0 0 0 0 16 0 0
case-study-infrastructures-brebemi 100% 0 0 0 0 17 0 0
case-study-infrastructures-mundys 100% 0 0 0 0 46 0 0
case-study-urban-real-estate-bam 100% 0 0 0 0 11 0 0
case-study-urban-real-estate-milano 100% 0 0 0 0 16 0 0
case-study-urban-real-estate-prometeon 100% 0 0 0 0 13 0 0
case-study-urban-real-estate-quartiere-santa-giulia 100% 0 0 0 0 16 0 0
common 100% 0 0 0 0 10 0 0
company about-us 98% 1 0 0 1 7 0 0
company-contacts 100% 0 0 0 0 5 0 0
components case-studies-section 100% 0 0 0 0 15 0 0
components clients-marquee-section 100% 0 0 0 0 1 0 0
contact-form-section 100% 0 0 0 0 1 0 0
double-materiality 100% 0 0 0 0 6 0 0
e1-climate-change 100% 0 0 0 0 2 0 0
e2-pollution-status 100% 0 0 0 0 2 0 0
e3-water-status 100% 0 0 0 0 3 0 0
e4-biodiversity-status 100% 0 0 0 0 4 0 0
Glossary Environmental platform 0 0 0 0 0 0 0
esrd-explanation-section 100% 0 0 0 0 1 0 0
esrs 100% 0 0 0 0 1 0 0
footer 100% 0 0 0 0 5 0 0
home 100% 0 0 0 0 4 0 0
map-widget 98% 1 0 0 1 28 0 0
navbar 100% 0 0 0 0 12 0 0
newsletter-section 100% 0 0 0 0 1 0 0
platform 100% 0 0 0 0 32 0 0
proposal-cards 100% 0 0 0 0 42 0 0
regeneration-awards 98% 1 0 0 1 13 0 0
resources become-a-partner 100% 0 0 0 0 2 0 0
resources whitepaper 89% 7 0 0 7 13 0 0
strategy 100% 0 0 0 0 8 0 0
technology-ai 100% 0 0 0 0 5 0 0
technology-iot 100% 0 0 0 0 19 0 0
technology-satellite-maps 100% 0 0 0 0 5 0 0
use-case-agriculture 100% 0 0 0 0 57 0 0
use-case-energy 100% 0 0 0 0 56 0 0
use-case-finance 100% 0 0 0 0 13 0 0
use-case-how-we-do-it 100% 0 0 0 0 44 0 0
use-case-industrial 100% 0 0 0 0 14 0 0
use-case-infrastructures 100% 0 0 0 0 12 0 0
use-case-pharmaceutical 100% 0 0 0 0 17 0 0
use-case-urban-real-estate 100% 0 0 0 0 57 0 0
webinars-environmental-impact-in-the-energy-sector 94% 3 0 0 3 7 0 0
webinars-sustainable-business 94% 3 0 0 3 0 0 0
webinars-sustainable-business-live-page 100% 0 0 0 0 1 0 0
webinars-sustainable-business-success-page 91% 5 0 0 5 4 0 0
webinars-webinar-template 91% 4 0 0 4 6 0 0
what-is-a-biodiversity-credit-section 100% 0 0 0 0 5 0 0
white-papers-download-and-resources-section 100% 0 0 0 0 1 0 0
why-choose-element-e-section 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.environmentalplatform.com
Project maintainers User avatar riano.maurizio
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
53 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,197 56,571 405,418
Translated 99% 4,168 100% 56,571 100% 405,418
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 959 18% 10,739 18% 73,764
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 29 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,782 changes 0 changes 1,015 changes 0 changes 6,289 changes 0 changes 1,646 changes 0 changes 1,503 changes 0 changes 810 changes 0 changes 1,582 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

56,541
Hosted words
4,189
Hosted strings
99%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar marta.toppan

Changes committed
Changes committed 53 minutes ago
User avatar marta.toppan

Changes committed
Changes committed 53 minutes ago
User avatar marta.toppan

Changes committed
Changes committed 53 minutes ago
User avatar marta.toppan

Changes committed
Changes committed 53 minutes ago
User avatar marta.toppan

Translation changed
Perché è importante monitorare la biodiversità?
Why is it important to monitoring biodiversity crucial?
54 minutes ago
User avatar marta.toppan

Translation changed
Si concentra sugli effetti delle attività aziendali sull'ambiente, sulla società e sugli stakeholder. In altre parole, valuta come l'operato dell'azienda (ad esempio, emissioni, consumo di risorse, condizioni lavorative) generi impatti diretti o indiretti sul contesto esterno.
It focuses on the effects ofanalyzes how business activities onimpact the environment, society, and stakeholders.
54 minutes ago
User avatar marta.toppan

Translation changed
Esamina invece come fattori esterni legati agli aspetti ESG (come cambiamenti climatici, normative o aspettative sociali) influenzino la performance finanziaria, la stabilità e il valore economico dell'azienda.
Instead, het examines ashow external factors linked to ESG aspects (ESG factors—such as climate changes, regulations, or social expectations) influence the—affect a company’s financial performance, stability, and economic value of the company.
55 minutes ago
User avatar marta.toppan

Translation changed
La doppia materialità introduce una visione d’impatto a 360° che coinvolge sia l’impatto del pianeta sull’azienda che quello dell’azienda sul pianeta. Secondo il principio della doppia materialità le aziende devono presentare una rendicontazione sia sul modo in cui l'azienda è interessata dalle questioni di sostenibilità, sia su come le attività aziendali influiscono sulla società e sull'ambiente.
In altre parole, le aziende devono tenere in considerazione due prospettive:
Double materiality introducprovides a 360° impact view that involves both the impact of the planet on the company and that of the company on the planet. According to the principle of double materiality, companies must report on how they are affected by sustainability issues, as well as how their business activities impact society and the environment. In other words, companies must consider two perspectives:view, considering both outside-in—how environmental and social issues affect the company—and inside-out—how the company’s operations impact natural resources and society.
58 minutes ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
12:00
12:00 PM
an hour ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
22 Luglio, 2025
July 22, 2025
an hour ago
Browse all changes for this language