Backend @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Middleware Device		0	0	0	0	0	0	0

certificate-lambda		0	0	0	0	0	0	0

crm	24%	970	1,031	7,224	966	39	0	0

django	95%	106	725	4,730	105	193	0	0

generic_microservices_lambda		0	0	0	0	0	0	0

lambda-biodiversity-quest		0	0	0	0	0	0	0

lambda-certificate	100%	0	0	0	0	7	0	0

lambda-oasi	88%	35	658	4,391	32	7	0	0

Glossary Backend		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.3bee.com
Project maintainers	davide.pieretti

23 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,072		40,657		272,180
Source		1,215		8,135		54,457
Translated	81%	4,961	94%	38,243	93%	255,835
Needs editing	1%	8	1%	118	1%	686
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	246	8%	3,387	7%	21,752
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	18%	1,103	5%	2,296	5%	15,659

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

40,657

Hosted words

6,072

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−5%

Translated

+87%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Italian	90%	118	0	0	118	82	0	0

English	82%	211	375	2,580	210	41	0	0

French	77%	269	484	3,312	268	40	0	0

German	77%	268	476	3,273	266	38	0	0

Spanish	79%	245	1,079	7,180	241	45	0	0

admin Repository rebased Backend lambda-biodiversity-quest	Repository rebased Original revision: bc64e85b55b6ee0a178c94a516265bb5a6d3ac55 New revision: cab62adc407b1670756e2a37c00e3505a05109e6 yesterday
None Component unlocked Backend lambda-biodiversity-quest	Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
admin Repository rebased Backend generic_microservices_lambda	Repository rebased Original revision: 2b16abad81cb4613e4217994c069d50e0d1c73e1 New revision: d6da518a4d6e10c4c0d03e9586ee3d94e1a889b4 yesterday
None Component unlocked Backend generic_microservices_lambda	Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
admin Repository rebased Backend django	Repository rebased Original revision: 08203fe5ac8a7b8e78e1b90aa82dfa7d200bdaad New revision: 34a4526dc22d36dc3371193f6e09ce22d609137d yesterday
None Component unlocked Backend django	Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
admin Repository rebased Backend lambda-oasi	Repository rebased Original revision: fc83a3731ae58ce1fdda81c239edeaa9133cbc55 New revision: 3d65f9dc1db2527aca476f4e7392acf138cbcba8 yesterday
None Component unlocked Backend lambda-oasi	Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
None Component unlocked Backend crm	Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
admin Repository rebased Backend lambda-certificate	Repository rebased Original revision: f7848df333fa1952f46a3741002a2032bcf976c1 New revision: dcd302a28cbe310916b4ccefc80100990b436a7a yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.