Translation status

433 Strings 99%
Browse Translate
2,653 Words 98%

Strings status

433
All strings — 2,653 words Browse Translate Zen
1
Read-only strings — 0 words Browse Translate Zen
432
Translated strings — 2,623 words Browse Translate Zen
1
Unfinished strings — 30 words Browse Translate Zen
1
Strings marked for edit — 30 words Browse Translate Zen
1
Unfinished strings without suggestions — 30 words Browse Translate Zen
6
Strings with any failing checks — 406 words Browse Translate Zen
5
Translated strings with any failing checks — 376 words Browse Translate Zen
22
Translated strings with dismissed checks — 85 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Unchanged translation — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched question mark — 14 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Has been translated — 30 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatching line breaks — 267 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Consecutive duplicated words — 94 words Browse Translate Zen
433
Strings without a label — 2,653 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
regali This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 65 598 4,603 0 0 0 0
originals This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. This translation does not yet exist. 0% 304 1,768 13,995 0 0 0 0
thegreatmeltdown This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. This translation does not yet exist. 0% 131 2,653 19,783 0 0 0 0
box/adottatori This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 52 482 4,144 0 0 0 0
business/regali-aziendali This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. 67% 26 662 4,533 0 26 0 0
components giftBusinessFaq This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. 72% 3 58 382 0 3 0 0
components terrainFaq This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. 76% 4 89 620 0 4 0 0
components giftFaq This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. 84% 2 191 1,287 0 2 0 0
commons labels This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. 87% 69 240 1,639 0 40 10 0
business/academy This component is linked to the 3Bee/beekeepers repository. 88% 8 263 1,954 0 8 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.3bee.com
Project maintainers User avatar delia.soiu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/gatsby.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 12d0b73c
User avatar Andrea authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 3846bcb1
User avatar Andrea authored 5 months ago
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/3bee/biodiversity/
File mask app/src/content/*/pages/adotta-alveare.yml
Monolingual base language file app/src/content/it/pages/adotta-alveare.yml
Translation file Download app/src/content/fr/pages/adotta-alveare.yml
Last change April 17, 2024, 7:59 a.m.
Last author Niccolo Calandri

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 433 2,653 21,334
Translated 99% 432 98% 2,623 99% 21,144
Needs editing 1% 1 1% 30 1% 190
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 15% 406 11% 2,540
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

390 changes 12 changes 240 changes 0 changes 669 changes 0 changes 480 changes 1 change 337 changes 2 changes 583 changes 0 changes 411 changes 0 changes 670 changes 4 changes 609 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 289 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,653
Hosted words
433
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

3Bee / adotta-alveare — French

The "app/src/content/it/pages/adotta-alveare.yml" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

3Bee / adotta-alveare — French

Gli impollinatori, in particolare le api, ci offrono preziose informazioni sull'ecosistema nel raggio di 2 km.<br/><br/>Abbiamo creato una tecnologia che traduce il linguaggio delle api, permettendoci di comprendere i loro segnali e le loro esigenze.<br/><br/>Il nostro obiettivo è mappare il 90% del territorio europeo, distinguendo aree sostenibili da quelle problematiche.<br/><br/>La nostra community di aziende e cittadini sta adottando questo progetto, ormai diventato uno degli studi più grandi d'Europa sulle api.
Les pollinisateurs, en particulier les abeilles, nous fournissent de précieuses informations sur l'écosystème dans un rayon de 2 km.<br/><br/>Nous avons développé une technologie qui traduit le langage des abeilles, nous permettant de comprendre leurs signaux et leurs besoins.<br/><br/>Notre objectif est de cartographier 90% du territoire européen, en distinguant les zones durables des zones problématiques.<br/><br/>Notre communauté d'entreprises et de citoyens soutient ce projet, le transformant en l'une des plus grandes études sur les abeilles en Europe.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

3Bee / adotta-alveare — French

Adotta un alveare: il regalo per supportare la biodiversità
Adoptez une ruche : le cadeau pour soutenir la biodiversité
5 months ago
User avatar niccolo.calandri

Source string changed

3Bee / adotta-alveare — French

Adotta un alveare tecnologico tramite 3Bee. Siamo il primo e unico progetto che tramite la tecnologia miglionitora l'ambiente. Il nostro obiettivo è che tutti possano avere il loro alveare 3Bee.
5 months ago
User avatar None

Committed changes

3Bee / adotta-alveare — French

Committed changes 8 months ago
User avatar delia.soiu

Translation changed

3Bee / adotta-alveare — French

Gli impollinatori, in particolare le api, ci offrono preziose informazioni sull'ecosistema nel raggio di 2 km.<br/><br/>Abbiamo creato una tecnologia che traduce il linguaggio delle api, permettendoci di comprendere i loro segnali e le loro esigenze.<br/><br/>Il nostro obiettivo è mappare il 90% del territorio europeo, distinguendo aree sostenibili da quelle problematiche.<br/><br/>La nostra community di aziende e cittadini sta adottando questo progetto, ormai diventato uno degli studi più grandi d'Europa sulle api.
Les pollinisateurs, en particulier les abeilles, nous fournissent de précieuses informations sur l'écosystème dans un rayon de 2 km.<br/><br/>Nous avons développé une technologie qui traduit le langage des abeilles, nous permettant de comprendre leurs signaux et leurs besoins.<br/><br/>Notre objectif est de cartographier 90% du territoire européen, en distinguant les zones durables des zones problématiques.<br/><br/>Notre communauté d'entreprises et de citoyens soutient ce projet, le transformant en l'une des plus grandes études sur les abeilles en Europe.
8 months ago
User avatar delia.soiu

Translation changed

3Bee / adotta-alveare — French

Adotta un alveare: il regalo per supportare la biodiversità
ParrainAdoptez une ruche | Protégez les abeilles: le cadeau pour soutenir la biodiversité
9 months ago
User avatar None

Resource update

3Bee / adotta-alveare — French

Parsing of the "app/src/content/fr/pages/adotta-alveare.yml" file was enforced. 11 months ago
User avatar None

Resource update

3Bee / adotta-alveare — French

Parsing of the "app/src/content/fr/pages/adotta-alveare.yml" file was enforced. 11 months ago
User avatar None

Resource update

3Bee / adotta-alveare — French

The "app/src/content/it/pages/adotta-alveare.yml" file was changed. 12 months ago
Browse all translation changes