Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
flutter 84% 178 1,788 11,840 0 160 0 0
Glossary Flutter 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.3bee.com
Project maintainers User avatar delia.soiu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,170 7,519 50,555
Translated 84% 992 76% 5,731 76% 38,715
Needs editing 15% 178 23% 1,788 23% 11,840
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 160 22% 1,726 22% 11,398
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 3 changes 0 changes 91 changes 30 changes 12 changes 213 changes 7 changes 17 changes 1 change 20 changes 27 changes 6 changes 0 changes 44 changes 43 changes 22 changes 16 changes 61 changes 106 changes 10 changes 4 changes 123 changes 17 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

7,519
Hosted words
1,170
Hosted strings
84%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Automatic translation

Flutter / flutter — English

Nessun rifugio presente
No shelter present
4 days ago
User avatar None

New string to translate

Flutter / flutter — English

1 new string to translate appeared in the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Flutter / flutter — English

The "lib/l10n/intl_it.arb" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Flutter / flutter — English

Nessun rifugio presente
 
4 days ago
User avatar None

Automatic translation

Flutter / flutter — English

Di seguito un veloce test per individuare il componente problematico (quello che viene disconnesso dal dispositivo).
Proceda con le seguenti prove:
1- stacchi il cavo di collegamento del sensore interno e prema il bottone per 0,5 sec; se dopo qualche secondo di lampeggio blu diventa rosso fisso, abbiamo trovato il componente difettoso/inserito male: vada direttamente al punto 4. Se la luce lampeggia sempre blu , proceda al punto 2.
2- riconnetta il cavo del sensore e stacchi quello di collegamento tra i 2 profilati della bilancia (entrambe le estremità) e prema il bottone per 0,5 sec; se dopo qualche secondo di lampeggio blu diventa rosso fisso, abbiamo trovato il componente difettoso/inserito male: vada direttamente al punto 4. Se la luce lampeggia sempre blu , proceda al punto 3.
3- stacchi sia il cavo di collegamento del sensore interno sia quello di collegamento tra i 2 profilati della bilancia e prema il bottone per 0,5 sec; il bottone dovrebbe lampeggiare sempre blu, se ciò non succede e diventa rosso prosegua nella chat ci segnali il fallimento del test nella sezione "Ci vuole segnalare qualcos'altro?". In questo caso provvederemo a ricontattarla per il ritiro e l'ispezione in laboratorio.
4- una volta individuato il componente difettoso, controlli se i PIN interni del connettore sono piegati o meno. Se lo sono li raddrizzi con uno stuzzicadenti e provi a reinserire il connettore nella bilancia, se non lo sono faccia attenzione nell'inserire i connettori. Una volta connessi i cavi, prema il bottone per 0,5 sec: se il lampeggio resta sempre blu effettui l'operazione al punto 5.
5- Prema il bottone per 3 secondi e attenda per 10-15 minuti che avvenga la trasmissione GSM.
Below is a quick test to identify the problematic component (the one that is disconnected from the device).
Proceed with the following tests:
1- unplug the internal sensor connection cable and press the button for 0.5 sec; if after a few seconds of blue flashing it turns solid red, we have found the faulty/misplugged component: go directly to step 4. If the light always flashes blue , proceed to step 2.
2- reconnect the sensor cable and disconnect the connecting cable between the 2 profiles of the scale (both ends) and press the button for 0.5 sec; if after a few seconds of blue flashing turns solid red, we have found the faulty/misinserted component: go directly to step 4. If the light always flashes blue , proceed to step 3.
3- unplug both the internal sensor connection cable and the connection cable between the 2 profiles of the scale and press the button for 0.5 sec; the button should always blink blue, if this does not happen and it turns red continue in the chat report us the failure of the test in the section "Would you like to report us something else?". In this case we will contact you again for pickup and inspection in the lab.
4- Once you have identified the defective component, check whether the internal PINs of the connector are bent or not. If they are straighten them with a toothpick and try reinserting the connector into the scale, if they are not be careful when inserting the connectors. Once the cables are connected, press the button for 0.5 sec: if the flashing always remains blue do the operation in step 5.
5- Press the button for 3 seconds and wait for 10-15 minutes for GSM transmission to occur.
6 days ago
User avatar None

Automatic translation

Flutter / flutter — English

Possiamo procedere al ritiro in sede del suo dispositivo e a valutare le opzioni di riparazione/sostituzione disponibili, nel frattempo effettueremo delle verifiche e potremo richiederle informazioni aggiuntive.
Se è d'accordo prepari il pacco di ritorno, imballando abbondantemente i 2 profilati, avendo cura di staccare tutti i cavi (ed anche l'antenna se esterna sul lato del profilato).
Ci indichi:
- nome, cognome, ragione sociale, indirizzo di ritiro, numero di cellulare e giorno di ritiro (non prima di 2 giorni da questa richiesta):
We can proceed with on-site pickup of your device and assess the repair/replacement options available to you, in the meantime we will conduct checks and may request additional information from you.
If you agree please prepare the return package, packing the 2 profiles heavily, taking care to disconnect all cables (and also the antenna if external on the side of the profile).
Please indicate:
- first name, last name, company name, pickup address, cell phone number and day of pickup (no earlier than 2 days from this request):
6 days ago
User avatar None

Automatic translation

Flutter / flutter — English

effettueremo una verifica sulla copertura telefonica della zona. Se si fanno spostamenti in aree remote dove la copertura è bassa, consigliamo l'acquisto di un'antenna potenziata. In caso contattare Fabrizio alla mail fabrizio.ferrandi@3bee.com o al 3516258840
We will conduct a check on phone coverage in the area. If you make trips to remote areas where coverage is low, we recommend purchasing an upgraded antenna. In casef so, contact Fabrizio at fabrizio.ferrandi@3bee.com or 3516258840
6 days ago
User avatar None

Automatic translation

Flutter / flutter — English

ci indichi a che orario impostare le 2 trasmissioni giornaliere (può anche indicarne uno solo)
indicate totell us what time to set the 2 daily broadcasts (you can also indicate only one)
6 days ago
User avatar None

Automatic translation

Flutter / flutter — English

hai effettuato dei test come da indicazioni? Scrivici l'esito qui:
HaveDid you tested as directed? Write us the outcome here:
6 days ago
User avatar None

Automatic translation

Flutter / flutter — English

Di seguito un veloce test per individuare il componente problematico (quello che viene disconnesso dal dispositivo).
Proceda con le seguenti prove:
1- stacchi il cavo di collegamento del sensore interno e prema il bottone per 0,5 sec; se lo schermo si illumina, abbiamo trovato il componente difettoso/inserito male: vada direttamente al punto 4. Se non si illumina, proceda al punto 2.
2- riconnetta il cavo del sensore e stacchi quello di collegamento tra i 2 profilati della bilancia (entrambe le estremità) e prema il bottone per 0,5 sec; se lo schermo si illumina abbiamo trovato il componente difettoso/inserito male: vada direttamente al punto 4. Se non si illumina, proceda al punto 3.
3- stacchi sia il cavo di collegamento del sensore interno sia quello di collegamento tra i 2 profilati della bilancia e prema il bottone per 0,5 sec; lo schermo dovrebbe illuminarsi: se lo fa, vada al punto 4, se ciò non succede, prosegua nella chat ci segnali il fallimento del test nella sezione "Ci vuole segnalare qualcos'altro?". In questo caso provvederemo a ricontattarla per il ritiro e l'ispezione in laboratorio.
4- una volta individuato il componente difettoso, controlli se i PIN interni del connettore sono piegati: se lo sono li raddrizzi con uno stuzzicadenti e provi a reinserire il connettore nella bilancia, se non lo sono faccia attenzione nell'inserire i connettori. Una volta connessi i cavi, prema il bottone per 0,5 sec. Se lo schermo si illumina effettui l'operazione al punto 5.
5- Prema il bottone per 3 secondi e attenda per 10-15 minuti che avvenga la trasmissione GSM.
Below is a quick test to identify the problematic component (the one that is disconnected from the device).
Proceed with the following tests:
1- unplug the internal sensor connection cable and press the button for 0.5 sec; if the screen lights up, we have found the faulty/misplugged component: go directly to step 4. If it does not light up, proceed to step 2.
2- reconnect the sensor cable and disconnect the connecting cable between the 2 balance profiles of the scale (both ends) and press the button for 0.5 sec; if the screen lights up, we have found the faulty/misinserted component: go directly to step 4. If it does not light up, proceed to step 3.
3- unplug both the internal sensor connection cable and the connection cable between the 2 profiles of the scale and press the button for 0.5 sec; the screen should light up: if it does, go to step 4, if this does not happen, continue in the chat report us the failure of the test in the section "Would you like to report us something else?". In this case we will contact you again for pickup and inspection in the lab.
4- Once you have located the faulty componentthe defective component is located, check if the internal PINs of the connector are bent: if they are, straighten them with a toothpick and try to reinserting the connector into the scale, if they are not, be careful when inserting the connectors. Once the cables are connected, press the button for 0.5 sec. If the screen lights up do the operation in step 5.
5- Press the button for 3 seconds and wait for 10-15 minutes for GSM transmission to occur.
6 days ago
Browse all language changes