Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Flutter 0 0 0 0 0 0 0
flutter 85% 175 1,777 11,748 0 161 0 0

Overview

Project website www.3bee.com
Project maintainers User avatar delia.soiu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,170 7,519 50,555
Translated 85% 995 76% 5,742 76% 38,807
Needs editing 14% 175 23% 1,777 23% 11,748
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 161 22% 1,716 22% 11,311
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 3 changes 0 changes 93 changes 30 changes 12 changes 180 changes 7 changes 22 changes 0 changes 20 changes 26 changes 6 changes 0 changes 44 changes 42 changes 22 changes 15 changes 64 changes 106 changes 11 changes 4 changes 124 changes 16 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

7,519
Hosted words
1,170
Hosted strings
85%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Automatic translation

Flutter / flutter — German

Nessun rifugio presente
Kein Schutzraum vorhanden
4 days ago
User avatar None

New string to translate

Flutter / flutter — German

1 new string to translate appeared in the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Flutter / flutter — German

The "lib/l10n/intl_it.arb" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Flutter / flutter — German

Nessun rifugio presente
 
4 days ago
User avatar None

Automatic translation

Flutter / flutter — German

Esprimo il mio consapevole, specifico e non condizionato consenso affinché la società 3Bee S.R.L proceda al trattamento dei miei dati personali ed alla loro comunicazione nell’ambito dei soggetti e per le finalità indicati nella
Ich erteile 3Bee S.R.L. meine bewusste, ausdrückliche und bedingungslose Zustimmung zur Verarbeitung meiner persönlichen Daten und zu deren ÜbermittlungWeitergabe im Rahmen der in der Datenschutzerklärung angegebenen Themen und Zwecke.
6 days ago
User avatar None

Automatic translation

Flutter / flutter — German

effettueremo una verifica sulla copertura telefonica della zona. Se si fanno spostamenti in aree remote dove la copertura è bassa, consigliamo l'acquisto di un'antenna potenziata. In caso contattare Fabrizio alla mail fabrizio.ferrandi@3bee.com o al 3516258840
ÜberWir prüfen Sie die Telefonabdeckung in Ihrem Gebietder Region. Wenn Sie in abgelegene Gebiete reisen, in denen der Empfaie Netzabdeckung gering ist, empfehlen wir Ihnen den Kauf einer aufgerüsteverbesserten Antenne. In diesem Fall wendkontaktieren Sie sich bitte an Fabrizio unter fabrizio.ferrandi@3bee.com oder 3516258840
6 days ago
User avatar None

Automatic translation

Flutter / flutter — German

hai effettuato dei test come da indicazioni? Scrivici l'esito qui:
Haben Sie den Test wie vorgeschrieben durchgeführt? Schreiben Sie uns das Ergebnis hier auf:
6 days ago
User avatar None

Automatic translation

Flutter / flutter — German

Proceda con la generazione del dispositivo seguendo questi semplici passaggi:
1- disporre a peso scarico e su una superficie piana entrambe i profilati connessi dall'apposito cavetto giallo.
2- premere il bottone per 10 secondi (fino a che il led del bottone rimane rosso fisso) e attendere per 15 minuti che il dispositivo si generi*.
3- riprovare a registrare il dispositivo.
4- se si riesce, il dispositivo si può tranquillamente installare in apiario, in caso contrario ci ricontatti.

* Non premere il bottone in alcun caso e non porre pesi sui profilati in quanto effettuata la tara in concomitanza con la generazione del dispositivo.
Führen Sie die Erstellung des Geräts in folgenden einfachen Schritten durch:
1- Legen Sie die beiden mit dem gelben Kabel verbundenen Profile mit unbelastetem Gewicht auf eine ebene Fläche.
2- drücken Sie die Taste für 10 Sekunden (bis die LED der Taste konstant rot leuchtet) und warten Sie 15 Minuten, bis das Gerät generiert ist*.
3- versuchen Sie erneut, das Gerät zu registrieren.
4- wWenn Sie Erfolg haben, können Sie das Gerät sicher in Ihrem Bienenstock installieren, wenn nicht, kontaktieren Sie uns bitte erneut.

* Drücken Sie auf keinen Fall die Taste und legen Sie keine Gewichte auf die Profile, da die Tara gleichzeitig mit der Generierung des Geräts durchgeführt wird.
6 days ago
User avatar None

Automatic translation

Flutter / flutter — German

Di seguito un veloce test per individuare il componente problematico (quello che viene disconnesso dal dispositivo).
Proceda con le seguenti prove:
1- stacchi il cavo di collegamento del sensore interno e prema il bottone per 0,5 sec; se dopo qualche secondo di lampeggio blu diventa rosso fisso, abbiamo trovato il componente difettoso/inserito male: vada direttamente al punto 4. Se la luce lampeggia sempre blu , proceda al punto 2.
2- riconnetta il cavo del sensore e stacchi quello di collegamento tra i 2 profilati della bilancia (entrambe le estremità) e prema il bottone per 0,5 sec; se dopo qualche secondo di lampeggio blu diventa rosso fisso, abbiamo trovato il componente difettoso/inserito male: vada direttamente al punto 4. Se la luce lampeggia sempre blu , proceda al punto 3.
3- stacchi sia il cavo di collegamento del sensore interno sia quello di collegamento tra i 2 profilati della bilancia e prema il bottone per 0,5 sec; il bottone dovrebbe lampeggiare sempre blu, se ciò non succede e diventa rosso prosegua nella chat ci segnali il fallimento del test nella sezione "Ci vuole segnalare qualcos'altro?". In questo caso provvederemo a ricontattarla per il ritiro e l'ispezione in laboratorio.
4- una volta individuato il componente difettoso, controlli se i PIN interni del connettore sono piegati o meno. Se lo sono li raddrizzi con uno stuzzicadenti e provi a reinserire il connettore nella bilancia, se non lo sono faccia attenzione nell'inserire i connettori. Una volta connessi i cavi, prema il bottone per 0,5 sec: se il lampeggio resta sempre blu effettui l'operazione al punto 5.
5- Prema il bottone per 3 secondi e attenda per 10-15 minuti che avvenga la trasmissione GSM.
Hier ist ein Schnelltest, um die problematische Komponente zu identifizieren (diejenige, die nicht mit dem Gerät verbunden ist).
Führen Sie die folgenden Tests durch:
1- Ziehen Sie das Verbindungskabel des internen Sensors ab und drücken Sie die Taste für 0,5 Sekunden; wenn sie nach einigen Sekunden blauen Blinkens dauerhaft rot leuchtet, haben wir das fehlerhafdefekte/eingesteckte Bauteil gefunden: gehen Sie direkt zu Schritt 4. Wenn das Licht immer blau blinkt, fahren Sie mit Schritt 2 fort.
2- Schließen Sie das Sensorkabel wieder an und trennen Sie das Verbindungskabel zwischen den beiden Waagenprofilen (beide Enden) und drücken Sie 0,5 Sekunden lang die Taste; wenn sie nach einigen Sekunden blauen Blinkens konstant rot leuchtet, haben wir das defekte/eingesetzte Bauteil gefunden: gehen Sie direkt zu Schritt 4. Wenn die Lampe immer noch blau blinkt, fahren Sie mit Schritt 3 fort.
3- Ziehen Sie sowohl das Verbindungskabel des internen Sensors als auch das Verbindungskabel zwischen den beiden Profilen der Waage ab und drücken Sie die Taste für 0,5 Sekunden; die Taste sollte immer blau blinken, wenn dies nicht der Fall ist und sie rot wird, fahren Sie im Chat fort und melden Sie uns das Scheitern des Tests im Abschnitt "Möchten Sie sonst noch etwas mitteilelden?". In diesem Fall werden wir uns erneut mit Ihnen in Verbindung setzen, um das Teil abzuholen und im Labor zu überprüfen.
4- NachdemWenn Sie das fehlerhafte Bauteil identifiziert haben, überprüfen Sie, ob die internen PINs des Steckers verbogen sind oder nicht. Wenn dies der Fall ist, richten Sie sie mit einem Zahnstocher auf und versuchen Sie, den Stecker wieder in die Waage zu stecken; wenn dies nicht der Fall ist, seien Sie beim Einstecken der Stecker vorsichtig. Sobald die Kabel angeschlossen sind, drücken Sie die Taste für 0,5 Sekunden: Wenn das Blinken weiterhin blau bleibt, führen Sie Schritt 5 aus.
5- Drücken Sie die Taste für 3 Sekunden und warten Sie 10-15 Minuten, bis die GSM-Übertragung erfolgt ist.
6 days ago
User avatar None

Automatic translation

Flutter / flutter — German

Probabilmente c'è qualcosa in corto nel sistema oppure i cavi non sono stati inseriti correttamente.
Proceda ad effettuare un controllo visivo sull'integrità dei cavi: se presenti danneggiamenti ci alleghi una foto, se i cavi non presentano problemi, continui nella chat.
Wahrscheinlich gibt es einen Kurzschluss im System oder die Kabel sindwurden nicht richtig eingesteckt worden.
Bitte führen Sie eine Sichtprüfung der Unversehrtheit der Kabel durch: Wenn Sie einen Schaden sehen, fügen Sie bitte ein Foto bei, wenn die Kabel keine Probleme aufweisen, fahren Sie bitte mit dem Chat fort.
6 days ago
Browse all language changes